сласын

сласын
1) привезти (снизу вверх)
2) вытащить, вытянуть
3) вдеть

æндах судзины сласын – вдеть нитку в иголку


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Поможем студентам написать доклад

Полезное


Смотреть что такое "сласын" в других словарях:

  • сласын — ↑ ласын, ↔ слæсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сласынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сласæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сласæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • сласын — з.б.п., сластон, сластаин, сласдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ФЫНДЗЫХУЫНЧЪЫТÆЙ СЛАСЫН — тж. ФЫНДЗЫХУЫНЧЪЫТÆЙ СТОНЫН Искæмæй исты закъонæй тыхæй байсын. Ботаз: Сæ фындзыхуынчъытæй сын сæ сласын хъæуы уыцы хæлынгуыбынтæн. Ницæмæй балхæндзынæ уыдон. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫХÆЙ СЛАСЫН — тж. ДЗЫХÆЙ ЛАСЫН 1. Искæй тыхæй дзурын кæнын. Тянуть за язык. 2. Искæмæй исты тыхæй байсын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆЛДЗÆХÆЙ СЛАСЫН — тж. ДÆЛДЗÆХÆЙ СИСЫН Кæмдæриддæр кæддæриддæр исты кæнæ искæй ссарын. Достать из под земли. To get smth. at any cost. Æвæстиатæй ссарын хъæуы уыцы æфсæйнаг лагъзы хицауы. Кæм и, ацамон мын æй. Æз æй авд дæлдзæхæй сласдзынæн йæ хъусæй! – агæппæввонг …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МÆРДТÆЙ СЛАСЫН — Кæмдæриддæр ссарын (чидæр кæйдæр кæмдæриддæр ссардзæн). Достать со дна моря; из под земли достать …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗАГ СЛАСЫН — Сайыны охыл искæмæ сабыр, адджын ныхас кæнын, искæй хиуыл æууæндын кæнын, искæй ныхасæй сайын. Фæсивæдмæ хахуыр æвзаг сласта æмæ сæ ардыдта, цæмæй Дзылы мæлличчы фæсæфтаид. (ХИФ. 1940, 80.) Хъæлци æмæ Сослан сæхи стызмæг кодтой, куы та иу... сæхи …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ласын — ↔ лæсын ↓ аласын, баласын, æрласын, æрбаласын, раласын, нылласын, сласын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • слæсын — ↑ лæсын, ↔ сласын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: слæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: слæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: слæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • АЛÆФ — Сохъхъыр уæйыг Æфсæроны хъал фырт. Нартæ Зилахары сарæзтой стыр симд, ахæм симд, æмæ зæхх сæ быны рызти. Симды Нарты гуыппырсартæй иу дæр нæ уыди, – нæдæр Уырызмæг, нæдæр Сослан, нæдæр Батрадз. Алæф сæм хохæй бынмæ касти æмæ загъта: «Цон, æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АРС — Кадæг «Сосланы мæлæт» ы Арсæн йæ иузæрдиондзинады тыххæй Сослан зæгъы: «Ахæм амонд дын Хуыцау радтæд, æмæ дæ фæд адæмыл тас куыд æфтауа, стæй лæгæты фондз мæйы æнæхæргæйæ куыд цæрай». Æмæ йыл йæ арфæ æрцыд. Арсыл ирон адæмон сфæлдыстады бирæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»